配音分類
角色與配音

角色與配音:讓 AI 短劇的每個角色一開口就被認出

從聲線試聽、情緒標記到逐句對白交付,把《繼母的朋友們》AI 短劇裡每一位角色的說話方式,整理成可以重複使用的聲音規格。

12種
基礎聲線,含旁白與配角
30秒
試聽樣本,定案前先聽
48kHz
WAV 無損交付取樣率
繼母的朋友們 AI 短劇角色與配音的聲線試聽與對白錄製畫面
目前排程:3 個角色聲線待定案 試聽檔已寄出,等候回覆

Voice Capabilities

六項配音能力,撐起一部短劇的聲音層次

角色的聲音不只是一段音檔,而是觀眾辨認人物的線索。以下六件事會在正式錄製前逐項確認,避免成片後才發現聲線不合。

角色聲線設定

依年齡、性格與說話節奏安排音色,讓觀眾一聽就知道現在是誰在說話,不必靠畫面提示。

聲線表建檔

語氣與情緒標記

在對白腳本上標記停頓、重音與情緒強度,錄製時照著標記走,減少反覆來回確認。

腳本標注

多角色對白排程

同一場戲多角色交錯時,按場次與句序安排錄製順序,維持每個角色的聲線狀態一致。

場次控管

繁體中文咬字

以台灣用語錄製,處理破音字、外語人名與專有名詞的唸法,並在錄製前逐項確認。

唸法確認表

對嘴與節奏微調

依畫面長度調整語速與停頓,讓對白與角色動作落在同一個拍點上,避免聲音搶拍或拖拍。

畫面同步

混音與降噪

對白、環境音與配樂分軌處理,輸出乾淨音軌,可直接匯入剪輯軟體接續後製。

分軌輸出

Specification

配音規格與交付內容一覽

下表為一般專案採用的規格,實際音色數量、語言與時長會依劇本長度與角色數調整,並在報價單中逐項寫明。

AI 短劇角色配音規格表
項目 規格內容 交付方式 備註
音色 12 種基礎聲線,涵蓋少年、成年、中年與旁白,可依角色微調語速與音高 每組聲線附 30 秒試聽樣本 聲線定案後建檔,續集可直接沿用
語言 繁體中文(台灣用語)為主,可延伸英語、日語版本 逐句對白音檔,依場次分資料夾 多語版本共用同一份時間碼
時長 單集對白 60–180 秒,長篇專案依場次切分 分軌檔+混合軌各一份 急件可安排加開錄製時段
輸出格式 WAV 48kHz / MP3 320kbps / AAC 雲端連結下載,或指定硬碟寄送 另附字幕時間碼檔(SRT)

音檔命名統一為「場次-角色-句序」,方便剪輯端對位;若專案需要無配樂的乾淨對白版本,可於委託時一併註明。

Workflow

四個步驟,把對白變成可用的音軌

流程按順序推進,每一步都有明確的確認點,避免錄完才發現聲線或節奏需要重來。

STEP 01

提供腳本與角色表

給我們對白腳本、角色名單與畫面長度,我們整理成可錄製的格式。

STEP 02

聲線試聽與定案

每個角色提供二到三組音色樣本,確認後記錄語速與音高設定。

STEP 03

對白錄製或合成

依場次與句序製作,情緒標記逐句落實,必要時補錄短句。

STEP 04

混音與格式交付

分軌整理、降噪與音量平衡後交付,附字幕時間碼與命名對照表。

Scenarios

哪些專案會用到角色與配音

只要影片裡有人物開口說話,聲線就需要被設計。以下是目前最常協助的幾種情況。

繼母的朋友們 AI 短劇錄音室內進行角色對白錄製與聲線調整

錄製前的三個確認點

這三件事先講清楚,後面的錄製與混音會順很多,也能減少補錄次數。

  • 角色數量與戲份比重 主要角色與客串角色的聲線安排不同,戲份比重會影響排程與試聽組數。
  • 對白長度與畫面節奏 直式短劇單句多半在 2 到 6 秒之間,語速設定會直接影響對嘴是否自然。
  • 是否需要多語版本 若後續要上其他語言版本,第一版錄製時就先把時間碼與命名規則定好。

直式連載短劇

每集 60 至 180 秒,角色固定、集數多,需要穩定的聲線建檔與快速補錄。

品牌情境影片

以旁白為主、角色為輔,語氣需配合品牌調性,交稿時間通常較緊。

多語改配版本

沿用原有時間碼與腳本結構,依序處理不同語言的角色配音與字幕。

FAQ

配音常見問題

關於試聽、修改次數、多語版本與交付時間,先把常被問到的四件事說清楚。

還有其他問題,直接詢問
提供角色名單、每個角色一句代表性的對白,以及希望的語速與情緒方向即可。我們會依資料安排兩到三組音色樣本,錄製 30 秒試聽檔,確認後再進入正式對白製作。
聲線定案後的單句對白含一次免費微調,調整範圍為語氣、停頓與語速;若需要整段重錄或更換角色聲線,會依實際長度另行計價,相關次數與範圍在報價單中列明。
可以。多語版本沿用同一份對白腳本與時間碼,先完成繁體中文版本,再依序處理英語或日語配音,字幕與音軌會分開交付,方便各自上架。
單集對白在定案後三個工作天內交付,整季專案依場次分批提供。成品含 WAV 48kHz、MP3 320kbps 與 AAC 三種格式,另附逐句分軌、混合軌與字幕時間碼檔。

把角色的聲音定下來,再進剪輯

告訴我們角色數量與對白長度,我們回覆可安排的聲線組數、試聽時程與交付日期。

預約製作諮詢 再看一次規格